banner

Nouvelles

Jun 28, 2023

Point de presse quotidien du Bureau du porte-parole du Secrétaire

Ce qui suit est une transcription quasi textuelle de l'exposé de midi d'aujourd'hui par Farhan Haq, porte-parole adjoint du Secrétaire général.

**Invités du briefing de midi

Bon après-midi. Joyeux Vendredi a tous!

Dès que j'aurai terminé ici, vous entendrez Navid Hanif, sous-secrétaire général au développement économique, et Stefan Schweinfest, directeur de la Division des statistiques du Département des affaires économiques et sociales (DAES) des Nations Unies.

Ils présenteront les deux notes d'orientation les plus récentes lancées dans le cadre de la série de notes d'orientation Notre programme commun du Secrétaire général.

Il s'agit de "l'architecture financière internationale" et de "Valoriser ce qui compte : cadre pour progresser au-delà du produit intérieur brut". Vous devriez avoir reçu ces liens d'information.

**UNRWA

Le Chef de Cabinet, Courtenay Rattray, a prononcé une allocution au nom du Secrétaire général lors de la Conférence des donateurs pour l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine, connu sous le nom d'UNRWA.

Dans ces remarques, le Secrétaire général a averti que l'UNRWA était au bord de l'effondrement financier, l'Office fonctionnant désormais avec un déficit d'environ 75 millions de dollars. Les conséquences de nouvelles coupes budgétaires seraient tout simplement catastrophiques, a-t-il averti.

Le Secrétaire général a déclaré qu'investir dans l'UNRWA signifie investir dans notre avenir commun. L'UNRWA, a-t-il dit, est l'une des rares lueurs d'espoir dans le sombre tableau du processus de paix israélo-palestinien et il a exhorté les donateurs à nourrir et à maintenir cet espoir.

**Secrétaire général adjoint

Ce matin, la Vice-Secrétaire générale, Amina Mohammed, a pris la parole lors de la réunion conjointe des Conseils d'administration de l'UNICEF (Fonds des Nations Unies pour l'enfance), du PNUD (Programme des Nations Unies pour le développement), du FNUAP (Fonds des Nations Unies pour la population), de l'UNOPS (Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets), du PAM (Programme alimentaire mondial) et d'ONU-Femmes.

Elle a déclaré que, alors que nous nous préparons au Sommet sur les objectifs de développement durable (ODD) en septembre, l'engagement actif et le leadership des organes directeurs de toutes les entités du Groupe des Nations Unies pour le développement durable seront essentiels.

Elle a ajouté que la mise en œuvre d'un programme intégré aux ODD et d'un soutien financier nécessitera une coordination et des capacités renforcées de la part des entités des Nations Unies à mesure qu'elles passent à de nouveaux modèles commerciaux, à des méthodes de travail plus collaboratives et aux bons outils.

La Vice-Secrétaire générale a conclu qu'en travaillant ensemble, nous pouvons trouver les solutions et espérons faire en sorte que cette année, alors que nous faisons le bilan des objectifs de développement durable, nous réussissions dans la dernière ligne droite jusqu'en 2030.

Ses propos ont été partagés avec vous.

**Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité a prorogé le mandat de la Mission d'appui des Nations unies en Libye (UNSMIL) ce matin, par un vote de 14 voix contre 0, avec 1 abstention.

Cet après-midi à 15 heures, le Conseil de sécurité se réunira pour examiner le mandat de la Mission des Nations Unies au Soudan, UNITAMS.

Ensuite, les membres du Conseil discuteront de la République populaire démocratique de Corée (RPDC), sur laquelle ils seront informés par la Secrétaire générale adjointe aux affaires politiques et à la consolidation de la paix, Rosemary DiCarlo.

**Liban

Le Secrétaire général prend note de la publication d'un acte d'accusation le 1er juin par un juge d'instruction militaire libanais dans l'affaire du meurtre du soldat de la paix Sean Rooney le 14 décembre 2022 au Liban.

La responsabilité de l'attaque contre un convoi de la FINUL (Force intérimaire des Nations unies au Liban) dans le sud du Liban le 14 décembre, qui a également fait trois blessés parmi les Casques bleus, doit être établie.

La sûreté et la sécurité de tout le personnel de l'ONU sont primordiales et doivent être respectées. Les attaques contre les Casques bleus sont des crimes graves et nous les condamnons où et quand elles se produisent. Nous attendons des autorités nationales compétentes qu'elles mènent des enquêtes et des procédures judiciaires rapides et approfondies qui répondent aux exigences d'un procès équitable et d'une procédure régulière en vertu du droit international afin de garantir que tous les auteurs impliqués dans de telles attaques soient tenus responsables.

Nous exprimons à nouveau nos plus sincères condoléances à la famille, aux amis et aux collègues du soldat Rooney pour leur perte et souhaitons à ceux qui ont été blessés un retour rapide à la pleine santé.

Le Secrétaire général s'oppose à l'imposition de la peine de mort en toutes circonstances.

**Soudan

En ce qui concerne le Soudan, la communauté humanitaire continue d'acheminer des fournitures vitales vers des destinations à travers le pays, malgré les combats en cours.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) nous informe que depuis le 24 mai, au moins 129 camions ont effectué des livraisons à divers endroits à l'intérieur du Soudan.

Mercredi de cette semaine, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) a acheminé par avion plus de 19 tonnes de vaccins pour quelque 370 000 enfants. L'UNICEF travaille avec le ministère fédéral de la Santé, soutenu par Gavi - l'Alliance du vaccin - pour maintenir les services de vaccination au Soudan.

Pendant ce temps, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a envoyé environ 170 tonnes de fournitures médicales au Soudan par voie aérienne, terrestre et maritime. Mais les difficultés d'accès et les combats en cours entravent les livraisons.

Et le Fonds des Nations Unies pour la population (UNFPA) avertit que les pénuries de carburant et les coupures d'électricité ont contraint de nombreux hôpitaux au Soudan à suspendre les services de soins obstétricaux et néonatals d'urgence. L'UNFPA soutient certains des rares hôpitaux fonctionnels de l'État de Khartoum, mais il affirme que les pannes de courant et le manque de carburant menacent le fonctionnement de ces hôpitaux.

Pour sa part, le Programme alimentaire mondial a acheté un demi-million de litres de carburant à Port-Soudan et cherche à obtenir des quantités supplémentaires de carburant et de nourriture.

Cette semaine, le PAM a déchargé quelque 33 000 tonnes d'aide alimentaire à Port-Soudan, suffisamment pour nourrir environ 1 million de personnes pendant trois mois.

Le PAM a condamné les attaques contre ses entrepôts à El Obeid et a déclaré que ce vol de vivres et de biens humanitaires compromet totalement ces opérations à un moment critique pour le peuple soudanais.

Et le 1er juin, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a annoncé que son entrepôt d'El Obeid était pris pour cible, ce qui entrave les efforts visant à maintenir l'aide aux personnes dans le besoin.

Les agences appellent à l'arrêt de ces actions.

**Ukraine

En ce qui concerne l'Ukraine, nos collègues humanitaires nous mettent en garde contre la situation dans la communauté de première ligne de Kupiansk, dans la région de Kharkiv, où d'intenses combats continuent de déraciner des milliers de civils.

Les bombardements constants ont détruit des maisons et d'autres infrastructures civiles. Les moyens de subsistance de la population sont également touchés par les mines et les engins explosifs, qui empêchent les activités agricoles dans une région qui dépend fortement de la production agricole.

Nous et nos partenaires humanitaires avons soutenu une assistance régulière à 23 000 personnes par le biais de trois convois cette année vers la communauté de Kupiansk et les colonies environnantes.

Les activités de déminage et de réparation des maisons endommagées sont désormais nécessaires de toute urgence, mais seront également essentielles avant le début de l'hiver.

**Mouvement pour le renforcement de la nutrition

Je voudrais lire dans le compte rendu qu'hier, nous avons annoncé la nomination par le Secrétaire général des dirigeants mondiaux pour diriger la lutte contre la malnutrition à un moment critique pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

Le Mouvement pour le renforcement de la nutrition (SUN), lancé en 2010 par l'ancien Secrétaire général Ban Ki-moon, poursuit ses efforts pour améliorer la nutrition pour tous, partout, avec la direction de 22 dirigeants mondiaux nommés qui se sont engagés à lutter contre la malnutrition sous toutes ses formes en tant que membres du Groupe principal du Mouvement SUN.

Nommés par le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, ces 22 personnalités se sont engagées à défendre la nutrition et à diriger le Mouvement SUN et sa mission d'éradiquer la malnutrition sous toutes ses formes d'ici 2030.

**Drogues synthétiques

Un nouveau rapport de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) avertit que le marché des drogues synthétiques en Asie de l'Est et du Sud-Est se diversifie, avec des volumes élevés de méthamphétamine qui continuent d'être produits et trafiqués dans et depuis la région, tandis que la production de kétamine et d'autres drogues synthétiques s'est développée.

L'ONUDC a déclaré que les groupes criminels organisés transnationaux anticipaient, s'adaptaient et essayaient de contourner ce que faisaient les gouvernements, et en 2022, ils ont travaillé autour des frontières thaïlandaises dans le Triangle d'Or et ont expédié de gros volumes de drogues synthétiques via [la République démocratique populaire lao] et le nord de la Thaïlande. Dans le même temps, ils ont poussé un approvisionnement important à travers le centre du Myanmar vers la mer d'Andaman.

L'ONUDC travaille en étroite collaboration avec les pays d'Asie de l'Est et du Sud-Est pour surveiller la situation en matière de drogue, identifier les tendances en matière de drogue et fournir des conseils sur la coopération, la détection, le contrôle des précurseurs chimiques et les stratégies de santé publique, ainsi que pour aider les pays à collaborer sur des opérations conjointes et transfrontalières. Plus en ligne.

**Indice des prix alimentaires

L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a publié aujourd'hui son indice mensuel des prix des denrées alimentaires pour le mois de mai, qui indique que les prix mondiaux des produits alimentaires ont baissé dans un contexte de baisses importantes des cotations pour la plupart des céréales, des huiles végétales et des produits laitiers.

La FAO indique que les prix mondiaux du blé ont baissé de 3,5 %, reflétant des approvisionnements abondants et la nouvelle extension de l'Initiative de la mer Noire, et en revanche, les prix internationaux du riz ont continué d'augmenter en mai.

Vous trouverez plus d'informations à ce sujet en ligne.

**Journées internationales

Demain, c'est la Journée mondiale du vélo, qui est l'occasion d'attirer l'attention sur les multiples avantages du vélo, un moyen de transport simple, abordable, propre, écologique et durable. Le vélo contribue à la lutte contre le changement climatique et à l'atteinte des Objectifs de Développement Durable.

A cette occasion, plusieurs événements sont organisés aujourd'hui au siège de l'ONU par les États membres, en partenariat avec le président de l'Assemblée générale et le Département des communications mondiales, entre autres.

La Journée mondiale du vélo est aussi l'occasion de célébrer la fin du Bike Month Challenge à New York, organisé localement en mai par Transportation Alternatives. L'ONU a remporté le défi en tant qu'organisation cette année. La communauté des Nations Unies au Siège s'est réunie pour participer en grand nombre. Plus de 20 équipes de l'ONU comprenant du personnel et des délégués de l'ONU – y compris des représentants permanents – y ont participé. Ensemble, ils ont effectué plus de 2 000 voyages à vélo au cours du mois, parcourant un total de près de 13 000 miles, soit la moitié de la circonférence de la Terre. Félicitations à tous!

Et dimanche est la Journée internationale des enfants innocents victimes d'agression. L'UNICEF confirme que chaque année, le nombre de violations avérées d'enfants touchés par les guerres continue d'augmenter. Cette journée est un appel à mettre fin aux attaques contre les enfants.

**Questions et réponses

Porte-parole adjoint : Avez-vous des questions à me poser avant de passer à nos invités ? Oui, Édie ?

Question : Merci beaucoup, Farhan. Pouvez-vous nous donner des chiffres sur le nombre d'employés de l'UNITAMS, et combien d'entre eux sont encore dans le pays — je suppose à Port-Soudan et où se trouvent les autres ?

Porte-parole adjoint : Eh bien, ce que je peux dire, une grande partie du personnel international, vous avez raison, se trouvait à Port-Soudan. Nous avions au début environ 800, non… ouais, environ 800 employés internationaux, pas seulement pour l'UNITAMS, mais pour les différentes agences. Et nous avions environ 3 200 employés nationaux répartis dans tout le pays. Une partie du personnel, pas tout le personnel, continue d'être à Port-Soudan, et nous essaierons d'obtenir des chiffres sur le nombre d'employés que nous avons à Port-Soudan même. [Il a dit plus tard qu'il y avait actuellement environ 20 employés internationaux et 27 employés nationaux à Port-Soudan.]

Ouais. Et vous aviez une autre question ?

Question : Ouais. Y a-t-il une suite à l'annonce d'hier concernant le ralentissement du navire pour la Black Sea Grain Initiative ? Y a-t-il des chiffres d'aujourd'hui? Y a-t-il eu une hausse ?

Porte-parole adjoint : Oui. J'ai une petite mise à jour, à savoir que le Centre conjoint de coordination (CCC) n'a pas été en mesure de mener des inspections hier ou aujourd'hui. Les parties n'ont pas pu parvenir à un consensus sur les navires à inspecter. À l'heure actuelle, il y a 29 navires dans le système, dont 20 dans les ports ukrainiens, quatre en transit et cinq dans les zones d'inspection. Nous appelons à nouveau les parties à travailler de manière constructive avec les propositions faites par l'ONU et la Turquie pour stocker des opérations fluides, stables et prévisibles dans le Centre de coordination conjoint.

Question : Pourriez-vous expliquer un peu plus le type de différences qu'il y aurait sur les navires inspectés ? N'y a-t-il pas une sorte de liste ou d'inscription?

Porte-parole adjoint : Toutes les actions du Centre conjoint de coordination sont prises par consensus. Donc, si le consensus ne peut être atteint pour une raison quelconque, cela bloque notre activité. Vous avez entendu ce que Stéphane [Dujarric] avait à dire hier, et je voudrais simplement vous renvoyer à ce qui a été dit hier pour plus de détails sur certains des problèmes auxquels nous avons été confrontés.

Amélie ?

Question : Merci, Farhan. J'ai un suivi sur le Soudan et une question sur le Sénégal. Étant donné que le Conseil de sécurité devrait prolonger la mission UNITAMS, même si ce n'est pas pour une année complète, pouvez-vous nous informer du plan de Volker Perthes ? Stéphane a dit il y a quelques jours qu'il prévoyait de retourner dans la région la semaine prochaine. Mais où va-t-il être basé, puisqu'il n'est plus le bienvenu dans le pays ?

Porte-parole adjoint : Nous fournirons plus de détails au fur et à mesure qu'ils deviennent pertinents. La première étape est que nous l'attendons dans la région et, dans un premier temps, il rencontrera probablement l'Union africaine et d'autres responsables à Addis-Abeba.

Ouais. Et tu en as eu un de plus ?

Question : Ouais. Y a-t-il un commentaire du Secrétaire général sur les violences qui se sont produites au Sénégal et qui se poursuivent encore hier et aujourd'hui ?

Porte-parole adjoint : Oui. Ce que je peux dire à ce sujet, c'est que le Secrétaire général suit de près l'évolution de la situation au Sénégal concernant les manifestations qui ont éclaté au lendemain de la condamnation de M. Ousmane Sonko. Il condamne fermement le recours à la violence, appelle au calme et exhorte toutes les parties prenantes à faire preuve de retenue. Le Secrétaire général présente ses plus sincères condoléances aux familles et aux proches des personnes tuées lors des affrontements.

Yvon ?

Question : Merci, Farhan. Pour le meurtre du casque bleu irlandais, le soldat Sean Rooney, les autorités libanaises ont inculpé ces cinq hommes. Les rapports suggèrent qu'ils ont des liens avec le Hezbollah. Qu'en pense l'ONU ?

Porte-parole adjoint : Eh bien, je vous ai lu ce que nous pensions de cet acte d'accusation. Encore une fois, je répète que nous attendons des autorités nationales compétentes qu'elles mènent des enquêtes et des procédures judiciaires rapides et approfondies qui satisfassent aux exigences d'un procès équitable et d'une procédure régulière en vertu du droit international afin de garantir que tous les auteurs impliqués dans de telles attaques soient tenus responsables.

Question : Désolé. Pensez-vous qu'ils sont le Hezbollah ?

Porte-parole adjoint : Évidemment, je ne ferais aucun commentaire sur un processus judiciaire en cours. Je ne dirai rien de préjudiciable à ce processus.

Question : D'accord. Et l'ONU mène sa propre enquête. Quand aurons-nous les résultats de cela?

Porte-parole adjoint : Ceux-ci sont en cours. Nous vous tiendrons informés lorsque nous aurons quelque chose de plus à dire.

Question : Et j'ai une question sur la Journée mondiale du vélo demain ; comme vous le savez, et cela a été soulevé avant cette semaine, les vélos sont interdits dans ce complexe de l'ONU. S'agit-il, comme le disent certaines campagnes, d'une question de "faites ce que je dis, pas ce que je fais" ?

Porte-parole adjoint : Non. Stéphane en a longuement parlé hier, et nous essayons d'ouvrir l'accès aux vélos. Nous essayons d'être plus respectueux des vélos. Nous avons soumis des propositions à l'Assemblée générale car, comme vous le savez, elles ont un certain coût, et nous espérons que ces recommandations seront approuvées par l'Assemblée générale.

Abdelhamid?

Correspondant : Merci, Farhan. J'ai deux questions.

Porte-parole adjoint : Veuillez mettre le volume d'Abdelhamid afin que nous puissions l'entendre. Essayez une fois de plus. Attendez.

Question : Pouvez-vous m'entendre maintenant ?

Porte-parole adjoint : Faiblement, mais parlez un peu et je peux le faire.

Question : Oui. Le cabinet israélien a autorisé les colons à retourner à l'avant-poste évacué appelé Homesh. Il a été évacué en 2005. Cela signifie ouvrir un nouveau chapitre pour toutes les colonies et être évacué pour être réinstallé à nouveau par les colons. Avez-vous un commentaire là-dessus?

Porte-parole adjoint : Eh bien, ce que je peux vous dire, c'est que le Secrétaire général est profondément préoccupé par les récentes mesures prises par les autorités israéliennes, permettant aux Israéliens d'entrer dans la zone de la colonie évacuée de Homesh, y compris la relocalisation d'une école religieuse dans la région. Il réaffirme que l'établissement par Israël de colonies de peuplement dans le territoire palestinien occupé depuis 1967 constitue une violation flagrante du droit international et un obstacle majeur à la paix.

Quelle est votre autre question ? Oh, attendez. Attendez. S'il vous plaît, nous avons besoin de l'entendre à nouveau. Attendez une seconde. Essayez maintenant.

Correspondant : D'accord.

Porte-parole adjoint : D'accord.

Question : Ma deuxième question est que le Secrétaire général a manqué aujourd'hui une conférence d'annonce de contributions pour l'UNRWA et récemment, il a également manqué la réunion pour commémorer le soixante-quinzième anniversaire de la Nakba. Et il a également manqué la réunion du Sommet arabe à Djeddah. Est-ce que tous ces incidents vont… sont-ils arrivés par coïncidence ou il y a quelque chose… ?

Porte-parole adjoint : Eh bien, non, non. En fait, nous avons dit très clairement quelle était la raison de son absence aujourd'hui. Il avait malheureusement une urgence familiale. Et donc aujourd'hui, il a dû retourner à Lisbonne. Il reprendra ses fonctions lundi. Il a beaucoup regretté de ne pas pouvoir assister à cette réunion, compte tenu de son soutien constant et constant à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies. Et je crois que le chef de cabinet l'a clairement indiqué dans son allocution d'ouverture aux donateurs lors de la conférence des donateurs de l'UNRWA.

Oui, s'il vous plaît, Célhia ?

Question : Pour faire suite à une question d'Yvonne, combien de temps faut-il à l'ONU pour conclure une enquête parce que si je me souviens bien, je ne me souviens même pas quand, mais un diplomate italien a été tué en RDC (République démocratique du Congo), et nous attendons toujours la conclusion de l'enquête. Alors, quand saurons-nous?

Porte-parole adjoint : Ces processus prennent autant de temps que les enquêteurs en ont besoin.

Question : Des années ?

Porte-parole adjoint : Non.

Correspondant : Oui.

Porte-parole adjoint : Cela dépend de la quantité d'informations que nous obtenons et de la manière dont nous procédons. Lorsque nous aurons des mises à jour à fournir, nous les partagerons.

Question : Eh bien, peut-être que vous ne voulez pas le partager avec nous.

Porte-parole adjoint : En fait, je trouve cela quelque peu offensant. C'est mon travail de partager toutes les informations que nous pouvons partager, et nous faisons de notre mieux chaque jour pour vous les fournir.

Oui?

Question : Farhan, comment et quand allons-nous recevoir les résultats de la conférence des donateurs de ce matin de l'UNRWA ?

Porte-parole adjoint : Nous avons demandé à l'UNRWA de nous fournir d'autres mises à jour dans la mesure du possible. Chaque fois que nous aurons des informations supplémentaires de l'Office de secours et de travaux, nous vous les enverrons.

Et sur ce, permettez-moi de me tourner vers nos invités qui vont parler des récentes notes d'orientation.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires soutient la Direction générale de la protection civile haïtienne dans la coordination de la réponse d'urgence aux inondations et glissements de terrain dévastateurs qui, selon les autorités, ont tué au moins 42 personnes et touché plus de 37 000 personnes, y compris le déplacement de quelque 19 000 personnes.

PARTAGER